Tim Penerjemahan Balai Bahasa Provinsi Aceh yang tergabung dalam Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional penerjemahan (KKLPP) melakukan pencarian data cerita rakyat Aceh untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. “Cerita rakyat yang berhasil dihimpun dan diterjemahkan nantinya diharapkan menjadi pengaya bahan bacaan bagi anak-anak di nusantara ini. Tim Pertama menyasar cerita-cerita rakyat Aceh yang terdapat di Kabupaten Pidie dan Pidie Jaya”, kata Murhaban, S.Ag., koordinator tim.
Kegiatan pencarian data cerita rakyat itu berlangsung dari tanggal 22—26 Maret 2021. Salah seorang narasumber yang diwawancarai adalah Drs. Syamaun. Beliau merupakan seorang tokoh adat di Pidie Jaya yang aktif di MAA ( Majelis Adat Aceh) Kabupaten Pidie Jaya. Menurutnya, banyak cerita mearik dari Aceh, khususnya yang berkembang dari masyarakat Pidie Jaya yang sarat nilai-nilai filosofis bagi pembangunan karakter anak bangsa, seperti hikayat ticem, calitra tulô putéh Ulèe, dan kisah Kuncamara.
Tentang penulis
