Musem Boh Rambot

          “Jeh di ateuh bak na lom nyang leubeh mirah-mirah! Nyan kapet cit!” kheun si Hanafi dari baroh bak rambot. Syedara jih si Latif dang jipet boh rambot. Bunoe jih jiek bak rambot. Jinoe dang musem boh rambot. Le ureueng meukat boh rambot. Na nyang dimeukat di pekan, na cit nyang dimeukat di bineh jalan. […]

Ujeun Seupot Nyoe

long exposure photography of water drop

Reudok ka dari beungoh Ujeun kajitoh bak seupot uroe nyoe Ujeun lagee nyoe mangat tapajoh gorengan Peunajoh nyang hangat-hangat Bada, tahu, boh tila, boh sukon, bakwan, risol Peulom talhab deungon saus Rasajih meutamah-tamah mangat Ujeun seupot nyoe teuga Ureueng woe keureuja harus preh dile Teuleubeh nyang hana moto Preh sampoe ujeun piram Meunoe keu suasana […]

Balai Bahasa Provinsi Aceh Kembali Adakan Sidang Komisi Bahasa Daerah, Kali ini Kosakatanya adalah Bidang Budaya

Peserta dan Panitia SKBD 2022 memegang spanduk SKBD 2022

Balai Bahasa Provinsi Aceh melaksanakan kegiatan Sidang Komisi Bahasa Daerah (SKBD). SKBD berlangsung sejak 22 s.d. 26 Agustus 2022 di Balai Pelestarian Nilai Budaya, Banda Aceh. Kegiatan diikuti oleh 10 peserta dan 2 narasumber yang berasal dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Tujuan kegiatan ini adalah memverifikasi kosakata bahasa daerah untuk diusulkan ke Kamus Besar […]

Ajai

‘Oh ka troe bak wateeGeutanyoe tawoeTawoe untuk silama-lamaMeunan keuh udep geutanyoe nyoeHana sabe-sabe taudep lam donyaDari hana jeut keu naDari na jeut keu hana leUmue hana meuteunteNa nyang geubie le Allah umue nyang panyangNa cit umue mantong muda ka troeh bak watee jak riwang teumaPandum treb geutanyoe udep mandum dalam kuasa AllahWatee umue mantong geubie […]

KRUENG ACEH

Krueng Aceh di teungoh kutaKuta Banda AcehIe jih jeureuneh wate tapandangTeurasa sijuek sampoe u dalam hateWatee jameun keurajeunKrueng nyan jeut keu lalu lintas pelayaranSampoe jinoe Krueng Aceh le fungsiKrueng Aceh pih jeut keu teumpat wisataJeut tajak duek-duek di bineh kruengDi bineh krueng le teumpat duekSira tawet-wet u Banda AcehJeut tapiyoh di sinanBak Kaye pih le […]

Bak Sukon

Na bak sukon di bineh blang Boh sukon teucroh mangat tapajoh Azan suboh ka teuleungoe dari meunasah Sigra tabeudoh tajak seumayang Terjemahan: Ada batang sukun di pinggir ladang Buah sukun goreng enak dimakan Azan subuh sudah terdengar dari surau Segeralah kita bangun untuk salat Nurhaida Balai Bahasa Aceh, Selasa, 19 November 2019