Balai Bahasa Provinsi Aceh mempunyai visi “terwujudnya lembaga penelitian yang unggul dan pusat informasi serta pelayanan yang prima di bidang kebahasaan dan kesastraan di Provinsi Aceh”. Untuk mewujudkan visi tersebut, Balai Bahasa Provinsi Aceh mempunyai misi sebagai berikut:

1. Meningkatkan mutu bahasa dan sastra;
   a. melakukan penelitian berbagai aspek bahasa dan sastra
   b. mengembangkan kosakata/istilah bahasa daerah
   c. melakukan kodifikasi bahasa daerah
   d. melakukan iklim berkarya sastra
2. Meningkatkan mutu penggunaan bahasa dan sastra;
   a. meningkatkan pemasyarakatan bahasa dan sastra
   b. meningkatkan mutu pengajaran bahasa dan sastra daerah
   c. memasyarakatkan alat evaluasi kemahiran berbahasa Indonesia
   d. meningkatkan komunitas sastra
   e. memberikan anugerah bahasa dan sastra
3. Mengembangkan bahan/sarana informasi kebahasaan dan kesastraan;
   a. melakukan penyusunan bahan pemasyarakatan bahasa dan sastra
   b. melakukan publikasi dan penyebarannya
4. Mengembangkan tenaga kebahasaan dan kesastraan;
   a. menyelenggarakan pendidikan dan pelatihan
   b. mengirimkan mereka ke program pendidikan pascasarjana
   c. mengikuti pertemuan ilmiah kebahasaan dan kesastraan sebagai pembicaraan atau ikut menulis dalam jurnal ilmiah kebahasaan dan kesastraan
   d. menyelenggarakan pertemuan ilmiah kebahasaan dan kesastraan
5. Meningkatkan pelayanan kebahasaan dan kesastraan;
   a. mengembangkan jaringan informasi kebahasaan dan kesastraan
   b. mengembangkan satuan tugas pelayanan
   c. menyelenggarakan pelayanan dalam berbagai bentuk dan media
6. Meningkatkan kerjasama kebahasaan dan kesastraan.
   a. melakukan kerjasama dengan pemerintahan daerah, lembaga pendidikan, dan organisasi profesi di daerah